Молекулярная спектроскопия Молекулярная спектроскопия
Guest | Паспорт
 Rus | Eng   
Словарь  |  Помощь
Отчет 2002


3.1.  Номер проекта:
02-07-90139
3.2. Название проекта:
SPECTRA - Информационно-вычислительная система по молекулярной спектроскопии
3.3. Коды классификатора, соответствующие содержанию фактически проделанной работы:
02-340 Спектроскопия
07-125 Гипертекстовые информационные системы
07-140 Системы, основанные на знаниях, экспертные системы
07-110 Системы баз данных
3.4. Объявленные ранее цели проекта:
Целью проекта является развитие доступной по сети Интернет информационно-вычислительной системы по молекулярной спектроскопии, предоставляющей информацию из спектроскопических банков данных и возможность решения задач молекулярной спектроскопии с использованием апробированных моделей и вычислительных алгоритмов, а также построение онтологической системы, ориентированной на молекулярную спектроскопию.

К ожидаемым результатам относятся:
1. Организация доступа по сети Интернет к спектроскопическим данным по молекулам воды (Патридж-Швенке и оригинальные результаты авторов), сероводорода, двуокиси серы, углекислого газа и закиси азота.
2. Введение в научный оборот вычислительных моделей для решения прямой спектроскопической задачи и первичной идентификации экспериментальных спектров.
3. Построение онтологической системы по молекулярной спектроскопии.
4. Создание ИВС, предназначенной для размещения на серверах ведущих групп спектроскопистов в России.

3.5. Степень выполнения поставленных в проекте задач:
В план работ входили следующие пункты:
Данные.
· Уточнение спектроскопических параметров для высоковозбужденных состояний водяного пара и его изотопов (8000-16000см-1) и сероводорода (4000-11000 см-1) – выполнено в полном объеме.
· Экспертиза и коррекция литературных расчетных данных, подготовка и занесение в БД массивов данных синтетических спектров поглощения (центры линий и интенсивности) – выполнено в полном объеме.
· Создание и наполнение
· БД высокотемпературных параметров спектральных линий основного изотопа углекислого газа - создана БД и веб интерфейс (http://cdsd.iao.ru) в рамках проекта РФФИ (00-07-90051).
·БД по расчетному спектру воды (при температуре 276К) (Partridge - Schwenke) – выполнено в полном объеме.

Модели.
Включение в число сервисов, предоставляемых системой, решения прямой спектроскопической задачи - выполнено частично (работает в тестовом режиме).
Предоставление возможности сравнение персональных данных пользователя с верифицированными данными ИВС – выполнено в полном объеме.

Технологии.
· Завершение проектирования ИВС в рамках объектно-ориентированного подхода - выполнено в полном объеме.·
Проведение формализации описания структуры системы (меню и реестр приложений) - выполнено в полном объеме.

Онтологии.
· Создания глоссария терминов и выполнение процедуры управления онтологической части проекта (планирование и контроль). Проведение спецификации онтологий. – выполнено полностью.
· Создание терминологического словаря и обзора теории молекулярных спектров – выполнено частично (не сделан обзор).
3.6. Полученные за отчетный период важнейшие результаты:
Данные. Осуществлена полная идентификация и моделирование спектров поглощения молекулы H2S в диапазоне 4000-10000 см-1. Полученные из подгонки вращательные, резонансные константы, параметры дипольного момента позволяют описать исходную информацию с точностью, близкой к экспериментальной. Синтезирован подробный высокоточный спектр поглощения H2S в диапазоне 4000 - 11000 см-1, содержащий свыше 20000 линий.

Для H2S всего было рассмотрено 27 верхних колебательных состояний. Кроме холодных полос поглощения H2S32 были также идентифицированы линии изотопозамещенных модификаций Н2S33 и H2S34, а также горячие полосы поглощения с первого возбужденного колебательного состояния (010). Точность моделирования центров спектральных линий H2S составила 0.001-0.006 см-1, что близко к точности экспериментальных данных. Из подгонки к точным (около 5%) интенсивностям для 1800 линий 1-й гексады и для 1300 линий 2-й гексады были восстановлены параметры дипольного момента, позволяющие воспроизводить исходные экспериментальные интенсивности в области 4000-6600 см-1 с экспериментальной точностью (не хуже 5%).

На основе полученных спектроскопических констант были синтезированы спектры поглощения H2S в области 4000-11000 см-1. При этом для достижения высокой точности данных центры линий поглощения рассчитывались только из экспериментальных верхних уровней. Интенсивности всех линий поглощения были рассчитаны на основе восстановленных параметров дипольного момента. В базу включались все линии поглощения с интенсивностью большей или равной 1.0Е-07 см-2/атм . Для внутрирезонаторных спектров (диапазон 9540 - 10000 и 10780-11330 см-1) в базу данных занесены экспериментальные центры линий поглощения и расчетные интенсивности, большие или равные 2.0Е-09 см-2/атм .

В области 8000-12800 см-1 осуществлена идентификация экспериментальных фурье - спектров поглощения водяного пара параллельно с решением обратной задачи и восстановлением спектроскопических постоянных. Точность моделирования центров линий составила 0.03 -0.05 см-1,что было достаточно для однозначной идентификации. Расчет интенсивностей был проведен на уровне экспериментальной точности - 6-15%.

На основе литературных экспериментальных спектров были собраны данные по поглощению Н216О в области 13000 -16000 см-1. В процессе идентификации спектральных линий использовался высокоточный ab initio расчет центров и интенсивностей линий Н2О Партриджа и Швенке [8]. Проведен параллельный расчет параметров спектральных линий по методу эффективных гамильтонианов, но в данном случае достичь оптимального восстановления центров линий пока не удалось. Тем не менее, указанный расчет был использован для исправления неоднозначного колебательного отнесения в массиве данных Швенке.

В итоге был сгенерирован синтетический спектр поглощения Н216О, Н217О, Н218О в диапазоне от 8000 до 16000 см-1, содержащий свыше 15000 линий. Отметим, что база данных HiTran содержит в том же диапазоне всего 12000 линий рассчитанных с невысокой точностью.

Второй массив данных по молекулам воды содержит результаты расчетов по шести наиболее распространенным ее изотопомерам. Расчеты проведены на основе функции потенциальной энергии [7] и функции дипольного момента Швенке и Партриджа [8].

Модели. В число сервисов, предоставляемых системой, включено решение прямой спектроскопической задачи: моделирование спектров по заданным параметрам гамильтониана и параметрам дипольного момента. Моделирование осуществляется с помощью программы GIP [9], переведенной с платформы Windows на платформу Linux. В настоящее время данная функция доступна в тестовом режиме и работает только для молекул симметрии C2v и Cs с набором файлов параметров из числа заданных в системе.

Предоставлена возможность загрузки персональных данных пользователя на сервер и их сравнения с данными ИВС “SPECTRA”.

Технологии. Проведена полная ревизия структуры существующей системы и осуществлено проектирование ее новой версии на основе объектно-ориентированного подхода.

Предыдущая версия системы представляла собой набор скриптов, динамически генерирующих HTML–код, упорядоченных в соответствии с деревом меню, и набор библиотечных функций. Скрипты представляли собой довольно громоздкий и сильно дублированный код, что затрудняло сопровождение, модификацию и развитие системы.

Проектирование новой версии системы осуществлялось в двух направлениях: разработка структуры сайта (в том числе технологии создания сайта), и анализ предметной области и ее формализация в виде набора объектов.

В рамках первого направления разработана типовая структура динамического сайта и программное обеспечение ее поддержки (ядро). Сайт представляет собой множество динамически создаваемых страниц для выдачи запросов к информационной системе и отображения результатов. Страницы генерируются на основе шаблонов, определяющих геометрию страницы и представляющих собой HTML-файлы, расширенные средствами языка шаблонов и содержащие пустые рамки (фреймы) для отображения изменяющейся информации. Сайт имеет древовидную структуру. На каждом уровне этой структуры задаются фрагменты, которыми на данном уровне заполняются фреймы. Фрагменты также представляют собой шаблоны, которые в свою очередь могут содержать фреймы и т.д. Этим обеспечивается высокая степень гибкости. Поддерживается также механизм наследования: если на текущем уровне дерева сайта не определен включаемый фрагмент, то он ищется выше по дереву. Шаблон может включать скрипт на PHP, кроме того, система поддержки шаблонов содержит специальные теги для включения стека скриптов инициализации и завершения, расположенных по активной ветви дерева сайта.

Ядро осуществляет инициализацию переменных окружения, разбор текущего URI, загрузку переменных среды активной ветви дерева сайта и построение структуры меню, авторизацию пользователя, поддержку механизма сериализации данных в ходе сеансов и между ними, рекурсивный разбор шаблонов и генерацию HTML страницы. Шаблоны получают от ядра информацию через переменные окружения.

Среда хранения информации сайта состоит из набора директорий, каждая из которых предназначена для хранения определенного типа информации (HTML-документов, шаблонов, скриптов, языковых словарей). Структура этих директорий повторяет структуру дерева сайта и поддерживает механизм наследования. Кроме того, предусмотрены директории для хранения бинарных исполняемых файлов, данных в виде файлов и библиотеки классов и сервисных функций.

В рамках второго направления построена модель предметной области (ПО) системы. Информация, представленная в настоящее время в системе, адекватно отображается с помощью модели сущностей-связей. Сущности реализуются в виде таблиц БД, а связи между ними – как средствами БД, так и с помощью вычислительных модулей, осуществляющие трансформацию одних типов данных в другие. На основании модели предметной области построена структура предметной БД, и набор классов языка PHP для манипулирования данными.

Основным является базовый класс для работы с произвольной таблицей БД (table). На его основе строятся классы для работы с более сложными структурами: набором однородных таблиц, связанными таблицами, таблицами, моделирующими древовидные структуры, связями, реализуемыми средствами БД и с помощью вычислительных модулей. Система администрирования БД и система отображения информации на сайте в табличной форме реализованы с помощью указанных классов. Для наиболее существенных и развитых типов данных (спектры, смеси газов и изотопов) разработаны дочерние классы на основе класса table. Кроме того, разработан набор классов для отображения информации в графическом виде, являющийся оболочкой пакета gnuplot для подмножества его функций, используемых в системе.

Кроме предметной БД в системе присутствуют административная БД (пользователи, уровни доступа, меню, информация сеансов) и БД вспомогательной информации (новости, глоссарий, библиография, справка). Спроектирована также база метаданных, информацию из которой предполагается использовать для организации доступа к БД системы.

Связь двух вышеописанных подсистем реализуется следующим образом. В инициализационном скрипте или непосредственно в теле шаблона создается объект класса, им выполняются необходимые действия, которые создают структуры данных, отображаемые с помощью языка шаблонов, либо непосредственно генерируют HTML-код. С точки зрения чистоты подхода предпочтительным является первый вариант (использование инициализационных скриптов и структур данных) но это не всегда возможно (когда используется классы, заимствованные из других разработок) и не всегда удобно.

Онтологии. Проведено описание ресурсов ИВС SPECTRA в рамках RDF-схемы, составлен словарь терминов, используемых при работе пользователя в ИВС. На основе словаря построено xml пространство имен, а также составлены DTD для введенных xml-тегов.

1. P.F. Coheur et al., JQSRT, v.74, pp.493-510 (2002)
2. L.R. Brown et al., J. Mol. Spectrosc., v.212, pp.57-82 (2002)
3. R.N. Tolchenov, et. al., J. Mol. Spectrosc., v.215, pp.269-274 (2002)
4. M. Carleer et al., J. Chem. Phys., v.111, pp.2444-2450 (1999)
5. Schermaul et al., J. Mol. Spectrosc., v.211, pp.169-178 (2002)
6. M. Tanaka et al., J. Mol. Spectrosc., v.216, pp.77-80 (2002)
7. H. Partridge, D.W. Schwenke, J. Chem. Phys., v.106, pp.4618-4639 (1997)
8. D.W. Schwenke, H. Partridge, J. Chem. Phys., v.113, pp.6592-6597 (2000)
9. S.A.Tashkun, Vl.G.Tyuterev, GIP: a Program for Experimental Data Reduction in Molecular Spectroscopy, in "High-Resolution Molecular Spectroscopy", SPIE Proceeding Series, Vol. 2205, pp.188-191, 1994.
3.7. Степень новизны полученных результатов:
Данные. Спектр высокого разрешения H2S в диапазоне 4000-6000, 6500-9500 см-1 исследован впервые, информация о линиях поглощения H2S в диапазоне 6000- 6500 и 9500 - 10000 см-1 значительно расширена по сравнению с предыдущими (1987, 1994) исследованиями. Впервые осуществлено моделирование с высокой точностью центров и интенсивностей линий поглощения H2S в диапазоне 4000-9500 см-1.

Спектры поглощения изотопозамещенных модификаций Н2О17, Н2О18, в области 8500 -9500 см-1 исследованы впервые, равно как и спектр поглощения Н217О в области 13000 -14500 см-1. Осуществлена интерпретация значительного числа слабых, ранее не отнесенных линий водяного пара и его изотопомеров во всем исследованном диапазоне от 8000 до 16000 см-1.

В настоящее время представленный синтетический спектр, созданный на основе потенциальной функции и функции дипольного момента [1, 2] является наиболее полным вычисленным спектром молекулы воды. Как показано в многочисленных работах по спектроскопии водяного пара [3-6], данный спектр может быть с успехом применен в различных спектральных диапазонах и для различных изотопомеров для нужд идентификации, как спектров поглощения, так и эмиссионных спектров воды. Представленный спектр HD18O и HD17O является на сегодняшний день первым расчетным спектром этих изотопомеров в таком широком спектральном диапазоне.

Модели. Нам неизвестны доступные в Интернете сайты предоставляющие пользователям возможность решения прямой спектроскопической задачи на стороне сервера и с веб-интерфейсом.

1. H. Partridge, D.W. Schwenke, J. Chem. Phys., v.106, pp.4618-4639 (1997)
2. D.W. Schwenke, H. Partridge, J. Chem. Phys., v.113, pp.6592-6597 (2000)
3. D.W. Schwenke, J. Mol. Spectrosc., v.190, pp.397-402 (1998)
4. O. Naumenko et al., J. Mol. Spectrosc., v.201, pp.297-309 (2000)
5. S.N. Mikhailenko et al., J. Mol. Spectrosc., v.213, pp.91-121 (2002)
6. M. Tanaka et al., J. Mol. Spectrosc., v.216, pp.77-80 (2002)
3.8. Сопоставление полученных результатов с мировым уровнем:
Данные. Вычисленный на основе функции потенциальной энергии и дипольного момента [1] спектр четырех наиболее распространенных изотопических модификаций молекулы воды был представлен Партриджем и Швенке в 1997. Эта работа положена в основу многих банков спектральных данных по молекуле воды.

Вместе с тем, эти новые банки данных зачастую имеют ряд существенных недостатков, которые могут привести к значительным погрешностям в оценках, например, ослабления солнечной радиации за счет поглощения в атмосфере Земли. В частности, опубликованная в 2001 году база данных (ESA - WVR) по поглощению водяного пара в диапазоне 8500 -13000 см-1 [2] содержит новые экспериментальные центры и интенсивности для наиболее сильных линий, соединенные с расчетом Партриджа и Швенке [1] для средних и слабых линий. Расчет интегрального поглощения водяного пара в диапазоне 8500 - 9500 см-1 по данным ESA-WVR на 38% процентов превосходит величину, полученную на основании данных HITRAN -2000.

Новая база данных уже интенсивно используется в расчетах по атмосферной спектроскопии. Однако, как показывают наши расчеты, включенные в базу данных системы SPECTRA, и, как отмечено в докладах других авторов [4-6] на ASA (Atmospheric Spectroscopy Applications) WorkShop (Москва, 2002), точность новых экспериментальных интенсивностей в базе данных ESA -WVR представляется сильно завышенной. Расчетная часть базы данных ESA-WVR содержит старый расчет Партриджа и Швенке [1], тогда как имеется значительно более точный расчет 2000-го года [3].

Критический анализ литературных данных по спектрам поглощения Н2О, подавляющая часть которых основана только на использовании расчета Партриджа и Швенке [1], показал, что, практически, во всех случаях нам удалось расширить и исправить идентификацию спектральных линий. Так, в недавней работе М. Танака [8] осуществлена идентификация спектра поглощения Н218О в диапазоне 12400 - 14520 см-1. При проведении идентификации авторы активно, но некорректно использовали расчет Партриджа и Швенке [1]. Экспериментальной линии давалась идентификация ближайшей расчетной линии из [1]. Однако, в случае очень сильной полосы (301)-(000) расчет [1] оказался значительно отличающимся от экспериментальных данных. В результате, сильные линии, принадлежащие этой полосе, оказались в одних случаях неинтерпретированными, в других - они были ошибочно отнесены к другим полосам поглощения. Подобные ошибки характерны и для других публикаций, когда авторы слишком полагаются на ab initio расчет [1] и не используют другие мощные средства осуществления и контроля идентификации линий.

Созданная нами база данных по спектрам Н2О включает в себя основные наборы данных, используемые в мире, и в ряде диапазонов превосходит мировой уровень по точности и полноте представленной информации. В частности, в наиболее распространенных базах данных HITRAN и GEISA наряду с экспериментальной информацией имеются синтетические данные, точность которых в отдельных случаях составляет несколько см-1. Так, в области 8000 - 9500 см-1 линии поглощения полос (031)-(000), (012)-(000) (111)-(000) Н218О отличаются от экспериментальных данных, представленных в нашей базе, на величину, в среднем, -3.7, -2.9, и 0.3 см-1 соответственно, а для полосы (210)-(000) данные отсутствуют вовсе. Значительные (до 0.6 см-1) отклонения центров линий от экспериментальных данных, равно как и полное отсутствие информации отмечено также для полос поглощения Н217О в том же диапазоне 8000 -9500 см-1.

Отличия расчета спектра H2O размещенного на сайте SPECTRA от спектра, ранее опубликованного Партриджем и Швенке [1], состоит в следующем:
1. Для вычисления интенсивностей колебательно-вращательных линий использовался дипольный момент полученный, в более поздней работе [3].
2. Более точно рассчитаны интенсивности, как отдельных линий, так и полос в целом [7].
3. Впервые проведен полный расчет спектра изотопомеров HD18O и HD17O в диапазоне 0 – 25000 см-1.

На рисунках 1-3 показано сравнение вычисленного нами спектра воды с данными, представленными в одном из наиболее популярных спектроскопических атласов HITRAN, используемых для атмосферных приложений. Как следует из приведенных рисунков, предлагаемый спектр является более полным даже для основной изотопической модификации молекулы (Рис. 1). Различия для других изотопомеров еще более значительны (Рис. 2 и 3).

Рис. 1. Сравнение спектра H216О представленного в HiTran и вычисленного на основе данных [1, 3].
Рис. 2. Сравнение спектра H2 18О представленного в HiTran и вычисленного на основе данных [1, 3].
Рис. 3. Сравнение спектра HD18О представленного в HiTran и вычисленного на основе данных [1, 3].

Данные по спектрам поглощения H2S в области выше 4000 см-1 отсутствуют в общеизвестных базах данных HITRAN и GEISA. Нет сведений о спектрах сероводорода в области 4000-9500 см-1 и в научной литературе за исключением области 6000-6500 см-1. Достигнутая точность моделирования центров (0.001 -0.006 см-1) и интенсивностей (3-5%) спектральных линий H2S соответствует мировому уровню подобных расчетов.Это позволило синтезировать подробный и точный список линий поглощения H2S в исследуемом диапазоне.

Модели. Программа решения прямой спектроскопической задачи (GIP) позволяет рассчитывать колебательно-вращательные (КВ) уровни энергии 3-х атомных нелинейных молекул симметрии С2v и Сs (Н2О, О3, Н2S, SO2 и др.).

В программе реализованы как стандартная полиномиальная модель (гамильтониан Уотсона), так и новые теоретические модели – гамильтониан в виде производящих функций. Новые модели адаптированы для расчета высоковозбужденных КВ уровней энергии, в том числе и для сильно нежестких молекул, таких как молекула Н2О.Технология.

Технология, использованная при построении сайта системы, соответствует современному мировому уровню развития технологии построения динамических сайтов.

Онтологии. Описание информационных ресурсов в Интернете средствами, развиваемыми в рамках семантического веба (Semantic Web), находится в начальной стадии. Основная причина такого состояния связана с отсутствием стандартов или рекомендаций (консорциум W3C предлагает пока рабочие документы). Тем не менее, первые образцы такого описания можно найти, например, по адресу [9]. Проведенное нами описание информационных ресурсов основано на этих рабочих документах.

1. H. Partridge, D.W. Schwenke, J. Chem. Phys., v.106, pp.4618-4639 (1997)
2. Schermaul et al., J. Mol. Spectrosc., v.208, pp.32-50 (2001)
3. D.W. Schwenke, H. Partridge, J. Chem. Phys., v.113, pp.6592-6597 (2000)
4. Albert P.G., Smith K.M., Bennartz R., Newnham D.A, Sattelite and ground observation of atmospheric water vapour absorption in the 889 to 985 nm region, Abstracts of Int. ASA Workshop, Tomsk, 2002, p. 22.
5. Fomin B.A., Udalova T.A., Zhitnitskii E.E. Spectral database evolution during the last decade and line-by-line calculations, Abstracts of Int. ASA Workshop, Tomsk, 2002, p. 19-20.
6. Smith K.M., Newnham D.A., Ptashnik I.V., Shine K.P. High spectral resolution field and laboratory measurements of water vapor absorption ion the 1 and 2 μm region, Abstracts of Int. ASA Workshop, Tomsk, 2002, p. 19-20.
7. O. Naumenko, A. Campargue, E. Bertseva, D. Schwenke, J. Mol. Spectrosc., v.201, pp.297-309 (2000)
8. M. Tanaka et al., J. Mol. Spectrosc., v.216, pp.77-80 (2002)9. http://www.w3.org/2000/08/w3c-synd/home.rss
3.9. Методы и подходы, использованные в ходе выполнения проекта:
Данные. При идентификации колебательно-вращательных спектров широко использовалась созданная в ИОА СО РАН экспертная система для автоматической идентификации, аналогов которой нет в мире. Процесс отнесения спектра осуществлялся параллельно с восстановлением спектроскопических постоянных и контролировался предсказательными расчетами центров и интенсивностей.

В случае молекулы Н2О, где наблюдается аномальный центробежный эффект, при моделировании уровней энергии в отличие от традиционного вращательного гамильтониана в форме Уотсона применялся эффективный вращательный оператор, записанный через аппроксиманты Паде-Бореля. Этот гамильтониан не содержит плохосходящихся рядов теории возмущений и обеспечивает значительно лучшее воспроизведение и предсказание центров линий поглощения.

При отнесении спектров Н2О активно использовался высокоточный расчет центров и интенсивностей Партриджа и Швенке (ПШ) [1,2]. Однако, существенным недостатком расчета ПШ, затрудняющим его непосредственное использование, является неоднозначность колебательного отнесения линий. К тому же, расчет ПШ в области выше 13000 см-1 начинает быстро расходиться - отклонение расчета от эксперимента может составлять до 16 см-1. Поэтому расчеты по методу эффективных гамильтонианов использовались для уточнения базы данных ПШ.

Интенсивности изотопных линий поглощения H2S были рассчитаны с использованием параметров дипольного момента основной модификации и нормированы на изотопное содержание. Интенсивности линий горячих полос были оценены из соответствующих величин для холодных полос.

Расчет спектра молекулы воды осуществлялся на основе квантово-механических вариационных расчетов. При проведении вариационных расчетов, использовался пакет программ VTET, созданный D.W. Schwenke [2-3]. В настоящее время пакет используется в лаборатории теоретической спектроскопии Института оптики атмосферы СО РАН (г.Томск) для проведения совместных исследований с доктором Швенке и лабораторией GSMA в университете г. Реймса (Франция) по спектроскопии озона [4] и других 3-х атомных молекул. В процессе проведения расчетов пакет был доработан и оптимизирован. Основные изменения были обусловлены переносом программы с суперкомпьютера на компьютер класса РС.

Технологии. Разработка программных продуктов осуществляется с использованием только свободно распространяемого программного обеспечения. В качестве базовой СУБД используется MySQL, в качестве веб-сервера – Apache, в качестве языка для написания серверных скриптов – PHP. Разработки ведутся на платформе ОС Unix/Linux.

При разработке системы использовались также свободно распространяемые библиотеки классов phplib (http://phplib.sourceforge.net, поддержка сеансов и данных пользователя, авторизация, доступ к SQL-базам данных) и pear (http://pear.php.net) (ряд сервисных классов). Система поддержки шаблонов реализована с помощью процессора шаблонов Smarty (http://www.phpinsider.com/php/code/Smarty), расширенного средствами обработки фреймов, инициализационных скриптов и др.

Онтологии. Для описания онтологий выбран язык OWL [5]. Конструкции языка OWL используют RDF/XML-схемы и применяются для описания веб метаданных. Описание ресурсов информационной системы проведено в рамках рабочих документов, принятых консорциумом W3C [6, 7].

1. D.W. Schwenke, H. Partridge, J. Chem. Phys., v.113, pp.6592-6597 (2000)
2. D.W. Schwenke, J. Phys. Chem., v.100, p.2867 (1996)
3. D.W. Schwenke, J. Phys. Chem., v.100, p.18 884 (1996)
4. Vl.G. Tyuterev et al., Chem. Phys. Lett., v.316, pp.271-279 (2000)
5. Web Ontology Language (OWL) Abstract Syntax and Semantics (http://www.w3.org/TR/owl-semantics/)
6. Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax (http://www.w3.org/TR/rdf-concepts/)
7. RDF Vocabulary Description Language 1.0: RDF Schema (http://www.w3.org/TR/rdf-schema/)


Грант INTAS 00-189